I once read this fanfiction about a dove/human mix Medic created and that was kept captive by the merchs. Some of them exploited her as a sexual object, others treated her as a person. I think this was published here when I read it.
The fic you're looking for is called "Poulette" and it's still on the first page of the /afanfic/ board.